OHB 13:1中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登אַבְרָם亚伯兰מִמִּצְרַיִם埃及הוּא第三人称 单数וְאִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לוֹוְלוֹט罗得עִמּוֹ与, 同הַנֶּֽגְבָּה南 OHB 13:2中文词וְאַבְרָם亚伯兰כָּבֵד重מְאֹד极度地, 非常地בַּמִּקְנֶה牲畜בַּכֶּסֶף银וּבַזָּהָֽב金 OHB 13:3中文词וַיֵּלֶךְ去לְמַסָּעָיו行程, 起行מִנֶּגֶב南וְעַד直到בֵּֽיתאֵל伯特利עַד直到הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那הָיָה有שָׁם在那里, 那里אהלה帐幕בַּתְּחִלָּה开始, 首先בֵּין之间, 中间בֵּֽיתאֵל伯特利וּבֵין之间, 中间הָעָֽי艾城 OHB 13:4中文词אֶל到, 对מְקוֹם地方הַמִּזְבֵּחַ坛אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作שָׁם在那里, 那里בָּרִאשֹׁנָה第一的, 首要的וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告שָׁם在那里, 那里אַבְרָם亚伯兰בְּשֵׁם名יְהוָֽה耶和华 OHB 13:5中文词וְגַם也לְלוֹט罗得הַהֹלֵךְ行, 走, 来אֶת与, 和אַבְרָם亚伯兰הָיָה有צֹאן羊וּבָקָר牛, 牛群וְאֹהָלִֽים帐幕 OHB 13:6中文词וְלֹא不נָשָׂא举אֹתָם的, (那)הָאָרֶץ地לָשֶׁבֶת住יַחְדָּו一同, 一起כִּֽי因为, 因הָיָה有רְכוּשָׁם财物רָב许多, 多וְלֹא不יָֽכְלוּ能לָשֶׁבֶת住יַחְדָּֽו一同, 一起 OHB 13:7中文词וַֽיְהִי有רִיב争端, 争辩, 争论בֵּין之间, 中间רֹעֵי牧人מִקְנֵֽה牲畜אַבְרָם亚伯兰וּבֵין之间, 中间רֹעֵי牧人מִקְנֵה牲畜לוֹט罗得וְהַֽכְּנַעֲנִי迦南人וְהַפְּרִזִּי比利洗人אָז那时, 然后יֹשֵׁב住בָּאָֽרֶץ地 OHB 13:8中文词וַיֹּאמֶר说אַבְרָם亚伯兰אֶל到, 对לוֹט罗得אַל不要, 不可נָא现在, 求你תְהִי有מְרִיבָה争, 争闹时בֵּינִי之间, 中间וּבֵינֶיךָ之间, 中间וּבֵין之间, 中间רֹעַי牧人וּבֵין之间, 中间רֹעֶיךָ牧人כִּֽי因为, 因אֲנָשִׁים人אַחִים弟兄, 兄弟אֲנָֽחְנוּ我们 OHB 13:9中文词הֲלֹא不כָל全, 所有的הָאָרֶץ地לְפָנֶיךָ面前הִפָּרֶד分隔, 划分נָא现在, 求你מֵעָלָי在, 上אִם若, 倘若הַשְּׂמֹאל左边, 左וְאֵימִנָה右手, 在右边וְאִם若, 倘若הַיָּמִין右手, 右וְאַשְׂמְאִֽילָה在左边 OHB 13:10中文词וַיִּשָּׂא举לוֹט罗得אֶת的, (那)עֵינָיו眼, 眼前וַיַּרְא看见אֶת的, (那)כָּל全, 所有的כִּכַּר连得, 平原הַיַּרְדֵּן约但河, 约但כִּי因为, 因כֻלָּהּ全, 所有的מַשְׁקֶה酒政, 饮לִפְנֵי面前שַׁחֵת毁灭יְהוָה耶和华אֶת的, (那)סְדֹם所多瑪וְאֶת的, (那)עֲמֹרָה蛾摩拉כְּגַן园יְהוָה耶和华כְּאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及בֹּאֲכָה来, 进צֹֽעַר琐珥 OHB 13:11中文词וַיִּבְחַר选择לוֹלוֹט罗得אֵת的, (那)כָּל全, 所有的כִּכַּר连得, 平原הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וַיִּסַּע起行לוֹט罗得מִקֶּדֶם东, 东边וַיִּפָּרְדוּ分隔, 划分אִישׁ人מֵעַל在, 上אָחִֽיו弟兄, 兄弟 OHB 13:12中文词אַבְרָם亚伯兰יָשַׁב住בְּאֶֽרֶץ地כְּנָעַן迦南וְלוֹט罗得יָשַׁב住בְּעָרֵי城, 城邑הַכִּכָּר连得, 平原וַיֶּאֱהַל支搭帐棚עַד直到סְדֹֽם所多瑪 OHB 13:13中文词וְאַנְשֵׁי人סְדֹם所多瑪רָעִים恶, 灾祸וְחַטָּאִים罪人לַיהוָה耶和华מְאֹֽד极度地, 非常地 OHB 13:14中文词וַֽיהוָה耶和华אָמַר说אֶל到, 对אַבְרָם亚伯兰אַחֲרֵי后, 以后הִפָּֽרֶד分隔, 划分לוֹט罗得מֵֽעִמּוֹ与, 同שָׂא举נָא现在, 求你עֵינֶיךָ眼, 眼前וּרְאֵה看见מִן从, 在הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那אַתָּה你, 你们שָׁם在那里, 那里צָפֹנָה北וָנֶגְבָּה南וָקֵדְמָה东, 东边וָיָֽמָּה海 OHB 13:15中文词כִּי因为, 因אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那אַתָּה你, 你们רֹאֶה看见לְךָאֶתְּנֶנָּה给וּֽלְזַרְעֲךָ后裔, 种子עַד直到עוֹלָֽם永远 OHB 13:16中文词וְשַׂמְתִּי放, 使אֶֽת的, (那)זַרְעֲךָ后裔, 种子כַּעֲפַר尘土הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那אִם若, 倘若יוּכַל能אִישׁ人לִמְנוֹת数算, 安排אֶת的, (那)עֲפַר尘土הָאָרֶץ地גַּֽם也זַרְעֲךָ后裔, 种子יִמָּנֶֽה数算, 安排 OHB 13:17中文词קוּם起来, 就起来הִתְהַלֵּךְ行, 走, 来בָּאָרֶץ地לְאָרְכָּהּ长וּלְרָחְבָּהּ宽כִּי因为, 因לְךָאֶתְּנֶֽנָּה给 OHB 13:18中文词וַיֶּאֱהַל支搭帐棚אַבְרָם亚伯兰וַיָּבֹא来, 进וַיֵּשֶׁב住בְּאֵלֹנֵי橡树מַמְרֵא幔利אֲשֶׁר所, 那בְּחֶבְרוֹן希伯仑וַיִּֽבֶן建造שָׁם在那里, 那里מִזְבֵּחַ坛לַֽיהוָֽה耶和华
